TRANSFORMATSIYA ATAMASI LINGVISTIKA TUSHUNCHA SIFATIDA TARJIMADA TRANSFORMATSIYALARDAN FOYDALANISH TURLARI

Usmonova Dona Satvoldiyevna; Obidova Sa’dia; Xomidjonova Mokhinur

TRANSFORMATSIYA ATAMASI LINGVISTIKA TUSHUNCHA SIFATIDA TARJIMADA TRANSFORMATSIYALARDAN FOYDALANISH TURLARI

Authors

Usmonova Dona Satvoldiyevna Katta o'qituvchi, FarDU Ingliz filologiyasi. kafedrasi o'qituvchisi s.
Obidova Sa’dia FarDU magistranti
Xomidjonova Mokhinur FarDU magistranti

Keywords:

transformatsiya, qurilma, sintaktik shakl, Leonard Blumfild, strukturalar

Abstract

Ushbu maqolada transformatsiyaning tilshunoslikdagi o’rni va uning o’ziga xos xususiyatlari haqida ma’lumot berilgan. Shu bilan bir qatorda tarjimada transformatsiyadan foydalanish va uning turlari haqida so’z yuritilgan.

References

Salomonov G’.”Tarjima nazariyasiga kirish”—Toshkent ,1978-280b,

Salomonov G’.”Tarjimon mahorati”,T,1980;

N.Turniyozov.Xorijiy mamlakatlar Lingvistik nazariyalari.Samarqand – 2007, 59-bet ;

Tatyana Bushuy, Shahriyor Safarov .Til qurilishi : Tahlil metodlari va metodologiyasi.”Fan” nashriyoti . T. 2007y.

Xalliday M.A.K. “Patterns of languages” London. 1966.29-30-bet

Turaboyeva P.A Ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjimalarda pragmatikaning lingvistik ahamiyati “ o’zbek tili va adabiyoti” Toshkent 1979 N 64-65 bet

Sirojiddinov , S.Odilova ,Badiiy tarjima asoslari 2012 y ,321-bet

O.Henry, The last leaf and other stories.

M.Abdullayev tarjimasi So’nggi yaproq” “ Sharq yulduzi” jurnali .2011y, 4-son;

M.Aslanova “Leksik transformatsiyalarning pragmatic xususiyatlari” bitiruv malakaviy ishi.Samarqand-2020.

TRANSFORMATSIYA ATAMASI LINGVISTIKA TUSHUNCHA SIFATIDA TARJIMADA TRANSFORMATSIYALARDAN FOYDALANISH TURLARI