МЕТАФОРИКА ПРИРОДНЫХ ЯВЛЕНИЙ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
Keywords:
метафора, языковая картина мира, природные явления, русский язык, китайский язык, лингвокультурология, когнитивная лингвистика, фразеология, межкультурная коммуникация.Abstract
Данная статья посвящена исследованию метафорики природных явлений в китайской и русской языковых картинах мира. Рассматривается роль метафоры как важного средства отражения национально-культурных представлений о природе и окружающем мире. В работе анализируются метафорические выражения, связанные с природными явлениями, такими как ветер, дождь, вода, огонь и гроза, в русском и китайском языках. Особое внимание уделяется сопоставительному анализу метафорических моделей и их семантических особенностей. Выявляются как универсальные, так и национально-специфические черты в использовании природных образов. Результаты исследования показывают, что природные явления активно используются в обоих языках для выражения эмоциональных состояний, описания социальных процессов и характеристики человеческого поведения. В то же время метафорические значения природных образов формируются под влиянием культурных традиций, философских представлений и исторического опыта каждого народа.
References
Алефиренко Н. Ф. Современные проблемы науки о языке. – Москва: Флинта, 2005.
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка. – Москва: Наука, 1995.
Арнольд И. В. Лексикология современного русского языка. – Москва: Флинта, 2012.
Виноградов В. В. Русский язык: грамматическое учение о слове. – Москва: Высшая школа, 2001.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: Перемена, 2002.
Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке. – Москва: Языки славянской культуры, 2004.
Маслова В. А. Лингвокультурология. – Москва: Академия, 2001.
Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – Москва: Языки русской культуры, 1996.
