TARIX VA AFSONA CHEGARASIDA: XITOY FRAZEOLOGIZMLARIDA TARIXIY TOPONIMLARNING AKS ETISHI
Keywords:
Xitoy tili, frazeologik birliklar, tarixiy toponimlar, chengyu, Chu davlati, Qin sulolasi, lingvomadaniyat, tarixiy xotira.Abstract
Ushbu maqola Xitoy tilidagi frazeologik birliklar tarkibida uchraydigan tarixiy toponimlarning lingvomadaniy tahliliga bag‘ishlangan. Tadqiqotda asosan qadimgi Xitoy davlatlari – Chu (楚), Qin (秦), Han (汉), Shu (蜀) kabi toponimlar hamda tarixiy shaharlar – Changan (长安), Luoyang (洛阳) nomlari ishtirokidagi chengyu (idioma) va barqaror iboralar tahlil qilinadi. Maqolada ushbu toponimlar orqali xitoy xalqining tarixiy xotirasi, qahramonlik ruhi, harbiy strategiyalari va siyosiy tafakkuri qanday aks etganligi ochib beriladi. Tahlil natijasida tarixiy toponimlar nafaqat geografik ko‘rsatkich, balki xalqning tarixiy voqealarga munosabatini ifodalovchi muhim lingvomadaniy kod sifatida xizmat qilishi aniqlangan.
References
Mahmud Qoshg‘ariy. "Devonu lug‘atit turk". (Tarjimon: S.Mutallibov). Toshkent: Fan, 1960-1963.
Sima Tsyan. "Tarixiy yozuvlar (Shiji)". (Tarjimon: N.Hasanov). Toshkent: Sharq, 2005.
Rahmatullayev, Sh. "O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati". Toshkent: O‘qituvchi, 1978.
Yo‘ldoshev, B. "Frazeologik birliklarning milliy-madaniy xususiyatlari". Toshkent: Fan, 2005.
Karimov, S. "Xitoy frazeologiyasi va uning o‘zbek tilidagi muqobillari". Toshkent: Mumtoz so‘z, 2012.
Vang L. (王力). "Zhongguo yuyanxue shi" (Xitoy tilshunosligi tarixi). Beijing: Zhonghua shuju, 2015.
Chjan Chjigun (张志公). "Hanyu chengyu yanjiu" (Xitoy frazeologizmlari tadqiqi). Shanghai: Shanghai jiaoyu chubanshe, 2017.
