INGLIZ BADIIY KONTEKSTIDA OKKAZIONAL FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING KOMMUNIKATIV-KONTEKSTUAL VAZIYATNI HOSIL QILISHDA EMOTSIONAL MATN ORQALI ESTETIK TA’SIRCHANLIKNI OSHIRISHDAGI O‘RNI
Keywords:
okkazional frazeologizm, pragmatika, badiiy kontekst, kommunikativ vaziyat, ekspressivlik, emotsional matn, estetik ta’sirchanlik, individual uslub, frazeologik transformatsiya.Abstract
Mazkur maqolada ingliz badiiy kontekstida qo‘llaniladigan okkazional frazeologik birliklarning kommunikativ-kontekstual vaziyatni shakllantirishdagi o‘rni hamda emotsional matn tarkibida estetik ta’sirchanlikni oshirishdagi pragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida individual muallif uslubida yuzaga keladigan frazeologik transformatsiyalar, metaforik va ekspressiv birliklarning badiiy matn emotsionalligini kuchaytirishdagi funksional imkoniyatlari ilmiy jihatdan yoritiladi. Shuningdek, okkazional frazeologik birliklarning kommunikativ samaradorlik, subyektiv baho va estetik obrazlilikni shakllantirishdagi o‘rni misollar asosida tahlil qilinadi.
References
Arnold I.V. Stylistics of Modern English. – Moscow, 1981.
Leech G. Principles of Pragmatics. – London, 1983.
Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Cambridge University Press, 2010.
Galperin I.R. Text as an Object of Linguistic Study. – Moscow, 1981.
Vinogradov V.V. The Theory of Phraseology. – Moscow, 1977.
Safarov Sh. Pragmalingvistika. – Toshkent, 2008.
Mahmudov N. Til va nutq masalalari. – Toshkent: O‘qituvchi, 2013.
Widdowson H.G. Stylistics and the Teaching of Literature. – London, 1975.
