INGLIZ VA NEMIS TILLARIDA METAFORALARNING LINGVOKOGNITIV TAHLILI
Keywords:
Metafora, Lingvokognitiv tahlil, Kognitiv lingvistika, Konseptual metafora, Til va tafakkur, Ingliz tili, Nemis tili, Qiyosiy tilshunoslik, Konseptualizatsiya, Milliy-madaniy tafakkur, Kognitiv model, Abstrakt tushunchalarAbstract
Mazkur maqolada ingliz va nemis tillarida metaforalarning lingvokognitiv xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda metafora faqat badiiy-ifodaviy vosita sifatida emas, balki inson tafakkurining muhim kognitiv mexanizmi sifatida talqin etiladi. Lingvokognitiv yondashuv asosida metaforalarning konseptual tuzilishi, ularning abstrakt tushunchalarni anglashdagi roli hamda til va tafakkur o‘rtasidagi uzviy bog‘liqligi yoritib beriladi. Ingliz va nemis tillaridagi metaforalar umumiy kognitiv modellar asosida shakllangan bo‘lsa-da, ularning qo‘llanilishi va semantik xususiyatlari milliy-madaniy tafakkur bilan bog‘liq holda farqlanishi aniqlanadi. Tadqiqot natijalari qiyosiy tilshunoslik, kognitiv lingvistika va tarjima nazariyasi uchun muhim ilmiy ahamiyat kasb etadi.
References
Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Lakoff, G. Women, Fire, and Dangerous Things. – Chicago: University of Chicago Press, 1987.
Kövecses, Z. Metaphor: A Practical Introduction. – Oxford: Oxford University Press, 2010.
Evans, V., Green, M. Cognitive Linguistics: An Introduction. – Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006.
Gibbs, R. W. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. – Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Ungerer, F., Schmid, H. J. An Introduction to Cognitive Linguistics. – London: Longman, 1996.
Croft, W., Cruse, D. A. Cognitive Linguistics. – Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Dirven, R., Pörings, R. (eds.). Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2002.
Schwarz, M. Kognitive Semantik. – Tübingen: Francke Verlag, 2008.
Steen, G. Finding Metaphor in Grammar and Usage. – Amsterdam: John Benjamins, 2007.
Safarov, Sh. Kognitiv tilshunoslik asoslari. – Toshkent: Fan, 2015.
Rahimov, A. Zamonaviy tilshunoslik nazariyalari. – Toshkent: Universitet, 2020.
