THE MEANING OF CONSTRUCTION TERMS IN K. K. YUDAKHIN’S DICTIONARY
Keywords:
К,К.Юдахин, сөздүк, курулуш терминдери, архитектор, аллея, бетон, кабель, павильон, панорама, скверь, паркет, проспект, портал, купол, вестибюль, фундамент, пайтеше, паншак, пакса, панжара, парма, потолок, проект, рамке, ранда, рычаг, скважина, скамейка, слесарь, терраса, боз үй, шлифовщик, шыбакчы, шыбак, шып, эмаль, эшик, тунуке, алачык ж. б.Abstract
Бүгүнкү жашоону архитектуралык курулушсуз элестетүү мүмкүн эмес. XXI кылым Кыргызстан үчүн курулуш кылымы болду десек да болот. Өлкө боюнча инфраструктура күч алып, ага байланышкан сөздөр да эл арасында абдан кенен колдонулуп жатат. Бул макалада атактуу лексикограф К.К.Юдахиндин сөздүгүнө киргизилген курулуш терминдерине талдоо жүргүзүп, маанилерин чечмеледик. Чейрек кылым ашык убакыт мурда сөздүккө киргизилген курулуш терминдеринин маанилерин карап, бүгүнкү маанилери менен салыштырдык. Бир топ убакыттын өткөнүнө карабастан, курулуш терминдеринин берген мааниси туруктуу сакталганын байкадык.
Тилчилер Т.Назаралиевдин “Киргизские народные строительные термины”, М.Сабыркуловдун “Русско-киргизский словарь архитектурно-строительных терминов” аталышындагы эмгектериндеги курулуш терминдерине жүргүзгөн талдоолорунан мисалдар келтирдик.
Мындан сырткары, курулуш терминдерди изилдөөдө ар кайсы тармактар боюнча түзүлгөн терминологиялык сөздүктөрдүн курулуш терминдери боюнча эмгектердин чоң мааниге ээ экендиги көрсөтүлдү.
References
Abduvaliev, I. Professional Lexicon in the Kyrgyz Language: A Comparative Typological Analysis of the Material on Equestrian Sports. B, 2001.
Abdyraeva, N. S. “Urban Planning – Urban Construction – Urban Planning: Foundations and Issues of Usage.” Journal of KMTTAU, vol. 74, no. 4, 2021.
Denisov, P. N. Main Problems of Lexicography Theory. Author's abstract of the dissertation for the degree of Doctor of Philological Sciences, Moscow, 1971.
Kalybekova, Z., and M. Shakirova. "Linguocultural Characteristics of the Kyrgyz Perception of the Concept of Road 'Doroga'." Science, New Technologies, and Innovations of Kyrgyzstan, no. 4, 2024.
Nazaraliev, T. Kyrgyz Folk Construction Terms. Frunze, 1971.
Rosenthal, O. S. Dictionary-Reference of Linguistic Terms. Moscow, 1976.
Sabyrkulov, M. Russian-Kyrgyz Dictionary of Architectural and Construction Terms. Frunze: Ilim, 1964.
Tynystanov, K. Terms: Socio-Economic Terminology. Frunze: Kyrgyzmambas, 1933.
Oruzbaeva, B. Ö. Kyrgyz Terminology. B, 1983.
Shakieva, N. M. “English Prefix Construction Terms and Their Functional Correspondences in the Kyrgyz Language.” Vestnik MUK, vol. 50, no. 2, 2023.
Yudakhin, K. K. Kyrgyz-Russian Dictionary. Moscow: Sov. Encykl., 1965.
Yunusaliev, B. M. Kyrgyz Lexicology. Frunze: Kirgosuchpedgiz, 1959.
"Picture Dictionaries for Architecture and Design." Internet Sources, https://ky.socmedarch.org/picture-dictionaries-for-architecture-and-design-177803-6109.
